Stripe logo for Backend Engineer, Internationalisation job on DevsUnite

Backend Engineer, Internationalisation

Stripe

Actively HiringInternship
Apply
Location

Barcelona

Experience

0-2 years

Role

Backend Engineer, Internationalisation

Salary

Competitive

Share this job

Know someone who'd be a great fit?

Job Description

Role Overview

Stripe builds financial infrastructure for businesses globally. The Internationalisation team creates platform infrastructure enabling products to work naturally across languages and markets, combining engineering, automation, and linguistic expertise. You’ll design, implement, and maintain Stripe’s internationalisation platform at scale, integrating localization into development workflows, evolving production LLM systems, and owning high-impact initiatives end-to-end.

Responsibilities

  • Design and build internationalisation infrastructure for diverse content surfaces (backend services, product interfaces, communications).
  • Integrate localization into Stripe’s software-development and content-production workflows for continuous, safe delivery.
  • Build and maintain integrations with translation-management systems, LLM services, and external localization providers.
  • Evolve production LLM capabilities to improve translation quality, market relevance, turnaround time, and operational efficiency.
  • Develop automated quality checks and human-evaluation workflows combining LLM automation with expert linguistic judgment.
  • Maintain high reliability through testing, monitoring, alerting, and operational processes.
  • Own ambiguous, high-impact initiatives end-to-end: research, experimentation, implementation, launch, measurement, iteration.

Requirements

  • Strong coding skills in any language (language-agnostic interview process).
  • Experience developing reliable infrastructure, platform, or backend-service solutions.
  • Strong product judgment and commitment to high-quality user and developer experiences.
  • Ability to own ambiguous work end-to-end through research, experimentation, and iteration.
  • Strong written and verbal communication skills for collaborative, cross-functional environments.
  • Preferred: Experience building or operating production LLM or ML systems.
  • Preferred: Experience evaluating LLM output or combining automated systems with expert human review.
  • Preferred: Familiarity with internationalisation, localization, translation, or content-management workflows.
  • Preferred: Experience with CI/CD systems, developer platforms, or workflow infrastructure.
  • Preferred: Backend engineering experience with Java, Ruby, or Go.
  • Preferred: Experience building internal platforms supporting customer-facing products.

Required Skills

LLMsCI/CDJavaRubyGo

Ready to apply for Backend Engineer, Internationalisation?

See how you stack up at Stripe before you apply, or go straight to the application.

Apply Anyway